⚖️ Question n°1 aux concours CRMEF et examens d'aptitude professionnelle : Quelle est la différence entre la responsabilité civile, pénale et administrative du professeur d'EPS au Maroc ? Quand la responsabilité de l'État se substitue-t-elle à celle de l'enseignant selon l'Article 85 bis du Dahir des Obligations et Contrats (الفصل 85 مكرر من قانون الالتزامات والعقود) ? Ce dossier cite textuellement le Guide officiel du Ministère (التشريع المدرسي وأخلاقيات المهنة، ص 32-35).
1. Synthèse Comparative des 3 Responsabilités du Professeur d'EPS (Guide MENPS p. 32-35)
Dans l'exercice de ses fonctions, le professeur d'Éducation Physique et Sportive est soumis à trois ordres de responsabilité indépendants les uns des autres :
| Type de Responsabilité | Textes de Loi Marocains | Nature de la Faute & Conséquence | Substitution de l'État ? |
|---|---|---|---|
| 1. Responsabilité Civile (المسؤولية المدنية) | Articles 77, 78, 79, 80 et 85 bis du DOC (Dahir des Obligations et Contrats — قانون الالتزامات والعقود). | Faute de surveillance, imprudence ou négligence causant un dommage à un élève. Sanction : réparation pécuniaire (التعويض المالي). | OUI (Art. 85 bis DOC) : L'État se substitue au professeur devant le Tribunal civil, sauf action récursoire en cas de faute lourde inexcusable. |
| 2. Responsabilité Pénale (المسؤولية الجنائية) | Code Pénal Marocain : Art. 224-232 (abus d'autorité), Art. 432-435 (homicide ou blessures involontaires), Art. 459-478 (mise en danger d'enfant). | Infraction pénale (violence, châtiment corporel, négligence criminelle). Sanction personnelle : amende et/ou peine privative de liberté. | NON : La responsabilité pénale est strictement personnelle (شخصية العقوبة). L'État ne remplace jamais le fonctionnaire au pénal. |
| 3. Responsabilité Administrative / Disciplinaire (المسؤولية الإدارية) | Dahir n° 1.58.008 du 24 février 1958 (Art. 17 et Art. 65 à 75 — Statut Général de la Fonction Publique). | Manquement aux obligations professionnelles (retards, absences, refus d'exécuter les instructions, non-tenue des documents). | Sanctions administratives : Avertissement, blâme, radiation du tableau d'avancement, exclusion temporaire ou révocation après Conseil de discipline. |
2. L'Article 85 bis du DOC (الفصل 85 مكرر من قانون الالتزامات والعقود) : Le Bouclier Juridique du Professeur d'EPS
Le Guide ministériel de Législation Scolaire (pages 33 à 35) rappelle les fondements de la responsabilité civile délictuelle et quasi-délictuelle :
- Article 77 du DOC (الفصل 77) : Tout fait quelconque de l'homme qui, sans l'autorité de la loi, cause sciemment et volontairement à autrui un dommage matériel ou moral, oblige son auteur à réparer ledit dommage (responsabilité délictuelle / التقصيرية العمدية).
- Article 78 du DOC (الفصل 78) : Chacun est responsable du dommage moral ou matériel qu'il a causé, non seulement par son fait, mais par sa faute, lorsqu'il est établi que cette faute en est la cause directe. La faute consiste soit à omettre ce qu'on était tenu de faire, soit à faire ce dont on était tenu de s'abstenir, sans intention de causer un dommage.
- Article 85 bis du DOC (الفصل 85 مكرر — ajouté par le Dahir du 4 mai 1942) : Contrairement au droit commun des artisans et parents, la présomption de faute est écartée pour les enseignants et les fonctionnaires de la jeunesse et des sports. La faute d'imprudence ou de défaut de surveillance doit être prouvée par le demandeur selon le droit commun.
🛡️ Les 4 Garanties Majeures de l'Article 85 bis du DOC pour l'Enseignant d'EPS (Guide MEN p. 34-35)
- Pas de présomption automatique de culpabilité : C'est au plaignant de prouver devant le juge qu'il y a eu un défaut caractérisé de surveillance ou une imprudence de la part du professeur d'EPS.
- Substitution obligatoire de la responsabilité de l'État (حلول مسؤولية الدولة محل الموظف) : Dans tous les cas où la responsabilité du professeur est engagée à la suite d'un fait dommageable commis par les élèves ou subi par eux pendant qu'ils sont sous sa surveillance, la responsabilité de l'État est substituée à celle de l'enseignant, qui ne peut jamais être mis en cause directement devant le tribunal civil par la victime ou ses parents.
- Action intentée contre l'État : L'action en responsabilité est portée devant le Tribunal de Première Instance du lieu où le dommage a été causé, à l'encontre de l'État (Chef du Gouvernement / Ministre de l'Éducation Nationale / Agent Judiciaire du Royaume).
- Prescription abrégée de 3 ans (تقادم الدعوى في 3 سنوات) : L'action en réparation se prescrit par trois (3) années à compter du jour où le fait dommageable a été commis.
Attention à l'Action Récursoire de l'État (دعوى الاسترداد) : Si l'État indemnise la victime mais qu'il est prouvé que le professeur d'EPS a commis une faute personnelle détachable du service ou une négligence grave inexcusable (ex. quitter le terrain d'EPS pendant la séance en laissant les élèves seuls, utiliser un but non fixé déjà signalé comme dangereux sans l'interdire), l'État peut exercer une action récursoire contre le professeur pour récupérer les sommes versées. Par ailleurs, l'adhésion à التضامن الجامعي المغربي (Solidarité Universitaire Marocaine) offre une assistance juridique et une défense par avocat aux enseignants poursuivis dans l'exercice de leurs fonctions (Guide MEN p. 34).
3. La Responsabilité Pénale du Professeur d'EPS (المسؤولية الجنائية — Guide MEN p. 32-33)
Le Guide officiel du Ministère (pages 32-33) détaille les articles précis du Code Pénal Marocain (القانون الجنائي المغربي) applicables aux fonctionnaires de l'enseignement :
- Articles 224 à 232 du Code Pénal : Abus d'autorité commis par des fonctionnaires publics contre les particuliers (الشطط في استعمال السلطة).
- Articles 432 à 435 du Code Pénal : Homicide involontaire et blessures involontaires (القتل أو الجرح غير العمدي) causés par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou inobservation des règlements. C'est l'article invoqué si un équipement sportif mal sécurisé (ex. cage de handball non scellée) bascule sur un élève alors que la sécurité élémentaire n'a pas été vérifiée.
- Articles 459 à 478 du Code Pénal : Exposition et délaissement d'enfants ou d'incapables (تعريض الأطفال للعجز أو الخطر).
- Interdiction absolue des châtiments corporels et violences verbales : Toute violence physique ou humiliation envers un élève constitue une faute pénale personnelle ET une faute disciplinaire grave. En outre, selon la règle juridique marocaine « الجنائي يعقل المدني » (Le criminel tient le civil en l'état), l'ouverture de poursuites pénales suspend le jugement civil et disciplinaire jusqu'à la décision définitive du juge pénal (Guide MEN p. 35).
🇲🇦 النص القانوني الرسمي للفصل 85 مكرر من قانون الالتزامات والعقود (دليل التشريع المدرسي ص 34)
ينص الفصل 85 مكرر من قانون الالتزامات والعقود (ظهير 4 ماي 1942) حرفياً على ما يلي:
« يسأل المعلمون وموظفو الشبيبة والرياضة عن الضرر الحاصل من الأطفال والشبان خلال الوقت الذي يوجدون فيه تحت رقابتهم. والخطأ أو عدم الحيطة أو الإهمال الذي يحتج به عليهم، باعتباره السبب في حصول الفعل الضار، يلزم المدعي إثباته وفقاً للقواعد القانونية العامة. وفي جميع الحالات التي تقوم فيها مسؤولية رجال التعليم العام وموظفي إدارة الشبيبة نتيجة ارتكاب فعل ضار أو بمناسبته إما من طرف الأطفال أو الشبان الذين عهد بهم إليهم بسبب وظائفهم وإما ضدهم في نفس الأحوال، تحل مسؤولية الدولة محل مسؤولية الموظفين السابقين، الذين لا تجوز مقاضاتهم أبداً أمام المحاكم المدنية من المتضرر أو من ممثله. ويطبق هذا الحكم في كل حالة يعهد فيها بالأطفال أو الشبان إلى الموظفين السابقين قصد التهذيب الخلقي أو الجسدي الذي لا يخالف الضوابط، ويوجدون بذلك تحت رقابتهم... وتتقادم دعوى المسؤولية بمضي ثلاث سنوات تبدأ من يوم ارتكاب الفعل الضار. »
- قاعدة استقلال المسؤوليات الثلاث (ص 35): المسؤولية الجنائية والإدارية والمدنية مستقلة عن بعضها، غير أن « الجنائي يعقل المدني والإداري »، أي أن الإدارة والمحكمة المدنية توقفان البت إلى حين صدور حكم جنائي نهائي حائز لقوة الشيء المقضي به.
- حماية أستاذ التربية البدنية ميدانياً: لإثبات الحيطة والحذر (غياب الإهمال)، يجب على أستاذ ومنسق التربية البدنية فحص الملاعب والمرامي والتجهيزات في بداية الموسم، وإرسال إشعار كتابي رسمي لمدير المؤسسة حول أي تجهيز يشكل خطراً (مع الاحتفاظ بنسخة مؤشر عليها).
📄 Modèles Administratifs Officiels Prêts à Copier & Imprimer (A4) · نماذج إدارية جاهزة للنسخ والطباعة
Modèle Officiel n°2 : Signalement Écrit d'Installation Sportive Dangereuse (Décharge de Responsabilité)
النموذج الإداري رقم 2: إشعار كتابي وتقرير تقني حول خطر بالمنشآت أو التجهيزات الرياضية (إخلاء المسؤولية)
المملكة المغربية وزارة التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة: [اسم الجهة] المديرية الإقليمية: [اسم المديرية] المؤسسة التعليمية: [اسم المؤسسة] إشعار كتابي وتقرير تقني حول خطر بفضاء وتجهيزات التربية البدنية والرياضية (لإخلاء المسؤولية التقصيرية للأستاذ طبقاً للفصلين 78 و85 مكرر من قانون الالتزامات والعقود) من الأستاذ(ة): [الاسم الكامل للأستاذ(ة)] — رقم التأجير (PPR): [رقم التأجير] بصفته(ها): أستاذ(ة) ومنسق(ة) مادة التربية البدنية والرياضية بالمؤسسة إلى السيد(ة) مدير(ة) المؤسسة المحترم(ة) الموضوع: إشعار بحالة خطر في المنشآت/التجهيزات الرياضية وطلب التدخل العاجل للصيانة أو التوقيف المؤقت للاستغلال. المرجع: المذكرات الوزارية الخاصة بالأمن والسلامة المدرسية والفصل 85 مكرر من ق.ل.ع. سلام تام بوجود مولانا الإمام، وبعد، في إطار المراقبة القبلية الدورية لفضاءات وتجهيزات مادة التربية البدنية والرياضية بالمؤسسة حرصاً على سلامة التلاميذ والأطر التربوية، يشرفني أن أحيطكم علماً كتابياً بوجود خلل تقني يشكل خطراً مباشراً على السلامة الجسدية للمتعلمين، وتتمثل معالمه فيما يلي: 1. تحديد المنشأة أو التجهيز الرياضي المعني بالخطر: - الفضاء الرياضي: [مثلاً: ملعب كرة اليد رقم 1 / قاعة الجمباز / مضمار القفز الطولي] - طبيعة العطب أو الخطر المسجل: [مثلاً: عدم تثبيت مرمى كرة اليد بالأرضية وتآكل قوائمه الحديدية / تشقق خطير في أرضية الملعب / تلف بساط الاستقبال]. 2. الإجراءات الوقائية المتخذة فوراً من طرف أساتذة المادة: - منع التلاميذ من الاقتراب من التجهيز المعطوب وتحييد المنطقة الخطرة فوراً. - تكييف البرمجة البيداغوجية مؤقتاً وتعويض الورشة الخطرة بنشاط آمن، مع تدوين ذلك في دفتر النصوص. 3. الملتمس الإداري والتقني: نلتمس من سيادتكم التفضل بإعطاء أوامركم للمصالح المختصة (السيد المقتصد / مصالح الصيانة) من أجل: - تثبيت أو إصلاح أو إزالة التجهيز الرياضي المذكور بصفة مستعجلة قبل إعادة استغلاله. - تسليمنا وصل استلام هذا الإشعار الكتابي حفظاً لسلامة التلاميذ وتوثيقاً للإجراءات الوقائية المتخذة. وتفضلوا، السيد(ة) المدير(ة)، بقبول فائق التقدير والاحترام. حرر بـ [المدينة]، في: [التاريخ] توقيع أستاذ(ة) / منسق(ة) التربية البدنية: خاتم وتوقيع الإدارة (وصل بالاستلام):
ROYAUME DU MAROC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, DU PRÉSCOLAIRE ET DES SPORTS Académie Régionale d'Éducation et de Formation (AREF) : [Nom de l'AREF] Direction Provinciale : [Nom de la Direction] Établissement : [Nom du Collège / Lycée] SIGNALEMENT ÉCRIT ET PROCÈS-VERBAL DE DANGER SUR INSTALLATION SPORTIVE D'EPS (Acte de diligence préventive — Art. 78 et Art. 85 bis du Dahir des Obligations et Contrats) De : M./Mme [Nom et Prénom], Professeur / Coordonnateur d'EPS — PPR : [Numéro PPR] À : Monsieur / Madame le(la) Directeur(trice) de l'établissement Objet : Signalement d'un risque sécuritaire grave sur équipement sportif et demande de mise hors service / réparation urgente. Réf. : Directives ministérielles relatives à la sécurité scolaire et Article 85 bis du DOC. Monsieur / Madame le(la) Directeur(trice), Dans le cadre du contrôle préventif systématique des installations et du matériel d'Éducation Physique et Sportive visant à garantir l'intégrité physique des élèves, j'ai l'honneur de vous signaler par écrit la présence d'une anomalie matérielle présentant un danger imminent : 1. IDENTIFICATION DE L'INSTALLATION OU DE L'ÉQUIPEMENT DANGEREUX : - Lieu exact : [Ex : Terrain de Handball n°1 / Fosse de saut en longueur / Salle couverte] - Nature du danger constaté : [Ex : But métallique de Handball non scellé au sol présentant un risque de basculement / Revêtement dégradé et glissant / Tapis de réception détérioré]. 2. MESURES CONSERVATOIRES PRISES IMMÉDIATEMENT PAR L'ÉQUIPE D'EPS : - Interdiction immédiate d'accès et neutralisation du périmètre autour de l'équipement défectueux. - Adaptation immédiate du cycle pédagogique et mention de cette mesure de sécurité dans le Cahier de Textes officiel. 3. DEMANDE D'INTERVENTION ADMINISTRATIVE ET MATÉRIELLE : Je vous prie de bien vouloir instruire les services compétents (Intendance / Maintenance) afin de : - Procéder au scellement, à la réparation ou au retrait immédiat de l'équipement concerné. - Viser le double du présent signalement à titre d'accusé de réception administratif. Veuillez agréer, Monsieur / Madame le(la) Directeur(trice), l'expression de ma considération distinguée. Fait à [Ville], le [Date] Signature du Professeur / Coordonnateur d'EPS : Accusé de réception et Cachet de la Direction :
📥 Bibliothèque Juridique Officielle Maroc · 4 PDF Gratuits
Télécharger les Textes & Ouvrages Officiels de Législation Scolaire et EPS (تحميل مراجع التشريع المدرسي الرسمي PDF)
Ces 4 documents officiels du Ministère (MENPS), de la Formation FADEEP, de l'ENS Fès et du Bulletin Officiel constituent la référence juridique authentique pour les professeurs d'EPS et les candidats aux concours CRMEF / CAPEP :
📕 MENPS · 99 Pages
⬇ PDF (853 Ko)
التشريع المدرسي وأخلاقيات المهنة — وزارة التربية الوطنية
Responsabilité civile/pénale (Art. 85 bis DOC), Statut général, CAP, Conseil de discipline, Éthique (Note 46) & Circulaire 26/2012.
📘 Module FADEEP · 30 Pages
⬇ PDF (809 Ko)
مجزوءة التشريع المدرسي والتنظيم الإداري والتربوي (FADEEP)
Accidents scolaires (Imprimés 1, 2, 3 & croquis), Accidents de service (48h), Note 155, Règles de correspondance administrative & Conseils.
📗 ENS Fès · 55 Pages
⬇ PDF (547 Ko)
مادة التشريع المدرسي — د. خالد النجاري (المدرسة العليا للأساتذة فاس)
Recrutement, Titularisation, Notation (/20), Avancement d'échelon & de grade, Salaires/Indemnités, Congés & Procédure anti-fraude au Bac.
⚖️ Bulletin Officiel n° 5997
⬇ PDF (277 Ko)
المرسوم رقم 2.10.628 بتطبيق القانون 30.09 المتعلق بالتربية البدنية والرياضة
Texte intégral du BO 5997 : Statuts ASS & FRMSS (Art. 3), Autorisations d'absence 15 jours (Art. 10), Sponsoring (Art. 11) & Diplôme requis (Art. 17).
Questions Fréquentes — Législation EPS & Concours CRMEF / CAPEP (أسئلة شائعة في التشريع المدرسي)
❓ Un parent d'élève peut-il poursuivre directement le professeur d'EPS devant le tribunal civil suite à un accident scolaire ?
Non. En vertu de l'Article 85 bis du Dahir des Obligations et Contrats (الفصل 85 مكرر من ق.ل.ع), la responsabilité de l'État se substitue de plein droit à celle de l'enseignant du secteur public, qui ne peut jamais être poursuivi directement devant les juridictions civiles par la victime ou son représentant légal.
❓ Quel est le délai de prescription de l'action en responsabilité civile selon l'Article 85 bis du DOC ?
L'action en responsabilité fondée sur l'Article 85 bis du DOC se prescrit par trois (3) ans à compter du jour où le fait dommageable a été commis.
❓ متى تسقط حماية الدولة عن أستاذ التربية البدنية أو تمارس ضده دعوى الاسترداد؟
لا تحل الدولة محل الأستاذ في القضايا الجنائية (مثل الضرب أو الجرح أو القتل غير العمدي الناتج عن إهمال جسيم طبقا للفصول 432-435 من القانون الجنائي). كما يحق للدولة بعد أداء التعويض المدني للمتضرر أن ترفع 'دعوى الاسترداد' ضد الأستاذ إذا ثبت ارتكابه لخطأ شخصي جسيم منفصل عن المصلحة (مثل مغادرة الملعب وترك التلاميذ بدون حراسة).
❓ Comment le professeur d'EPS se protège-t-il si un équipement sportif du lycée (ex: but de handball non fixé) est dangereux ?
Il doit immédiatement interdire l'accès à l'équipement, neutraliser la zone, adapter sa séance dans le cahier de textes, et déposer un signalement écrit officiel auprès du Directeur de l'établissement contre accusé de réception (voir notre modèle FR/AR ci-dessus).
🧭 Silo Complet · 10 Dossiers Juridiques & Administratifs EPS Maroc
Filtrer « Législation & Textes Officiels » sur le Blog →
Tous les Guides de Législation Scolaire & Textes Officiels EPS (جميع ملفات التشريع المدرسي والتربية البدنية)
⚖️ Législation EPS Maroc
1. Accident Scolaire & de Service en EPS (Dahir 1942 & Rapport + Croquis)
⚖️ Législation EPS Maroc
📍 Dossier Actuel
2. Responsabilité Civile, Pénale & Administrative du Prof d'EPS (Art. 85 bis DOC)
⚖️ Législation EPS Maroc
3. Déplacements ASS, Tournois FRMSS, Loi 30-09 & Décret 2.10.628
⚖️ Législation EPS Maroc
4. Certificat Médical, Dispense d'EPS, Contrôle & Évaluation Alternative
⚖️ Législation EPS Maroc
5. Congés, Absences, Retenue (Loi 12.81) & Abandon de Poste (Art. 75 bis)
⚖️ Législation EPS Maroc
6. Inspection Pédagogique, Notation (/20), Échelons, Grades & Salaires
⚖️ Législation EPS Maroc
7. Conseils d'Établissement (Décret 2.02.376), Conseil de Discipline & Conflits
⚖️ Législation EPS Maroc
8. Commissions Paritaires (CAP), Garanties Disciplinaires & Éthique (Note 46)
⚖️ Législation EPS Maroc
9. Cahier de Textes, Note 155, Correspondance Administrative & Horaires EPS
⚖️ Législation EPS Maroc
10. Organisation du Bac Sport (Officiels & Libres) & Loi Anti-Fraude